入試レベルの問題にチャレンジしてみよう。

日本文の「先生が言うこと」の「こと」に注目。

抽象的な表現「〜もの・こと」は、
whatか、the thing whichで表す よ。

カッコの中の英語を見てみると、
whichはあるけど、the thingは無いよね。
だから今回はthe thing whichは使えないよ。
関係代名詞whatを使おう。

「先生が言うこと」は、what the teacher tells youとなるね。

最後に、残りのbelieveを使って、命令文にしよう。
文全体では、Believe** what** the teacher tells you.「先生が言うことを信じなさい。」となるね。