高校英語構文

高校英語構文
5分で解ける!関係副詞howとthe wayは訳に注意に関する問題

1
Movie size

5分で解ける!関係副詞howとthe wayは訳に注意に関する問題

1

子どもの勉強から大人の学び直しまで
ハイクオリティーな授業が見放題

カンタン登録1分

この動画の問題と解説

練習

一緒に解いてみよう

英語構文 関係詞の眺め方9 練習

解説

これでわかる!
練習の解説授業
lecturer_avatar

今回のポイントは 関係副詞 how と the way の訳。 基本は「 ~する方法 」という訳だけど、the way は文脈によって「 ~のように 」とも訳すよ。これを踏まえて問題に挑戦しよう!

問題(1)

問題(1)英文

lecturer_avatar

(1)では I solved the problem が意味のカタマリになっていて the way にかかっている。そして、the way の後に how が省略されている と考えよう。

lecturer_avatar

この場合の how は「 ~する方法 」と訳せるね。全体の訳はこちら。

(1)の答え
問題(1)英文書き込みアリ+和訳

問題(2)

問題(2)英文

lecturer_avatar

(2)では the way を「~する方法」と訳すと、「ちょうど彼がやった方法で行動して」となる。少し不自然な日本語だね。

lecturer_avatar

この場合の how は「 ~のように 」と訳すとうまくいくよ。全体の訳はこちら。

(2)の答え
問題(2)英文書き込みアリ+和訳
lecturer_avatar

the way には「~する方法」と「~のように」の2種類の訳がある。見分け方はこれといってないので、実際に訳してみて判断するしかない。

lecturer_avatar

まずは「~する方法」と訳してみて、それで上手くいけばOK。もし(2)のように不自然な日本語になったら、今度は「~のように」と訳そう。

問題(3)

問題(3)英文

lecturer_avatar

(3)では文頭に How があるけど、文末が!でも?でもなくピリオドになっている。How で始まっているけど感嘆文でも疑問文でもない文章なんだ。こういう場合は、文頭の How の前に The way が省略されている と考えよう。

lecturer_avatar

文頭の How she spoke は意味のカタマリで、この文全体の主語になっているよ。made は動詞 make の過去形で、make A B で「AをBにする」という意味。以上を踏まえて訳を作ろう。

(3)の答え
問題(3)英文書き込みアリ+和訳
lecturer_avatar

今回のポイントは関係副詞 how と the way の訳。基本は「 ~する方法 」という訳だけど、the way は文脈によって「 ~のように 」とも訳すんだ。これをしっかりおさえておこう。

関係副詞howとthe wayは訳に注意
1
友達にシェアしよう!
Logo black
Register description
  • すべての授業の「要点まとめノート」「問題・解答」をPDF無料ダウンロードできる
  • 学校で使っている教科書にあわせて勉強できる
  • わからないところを質問できる

      会員登録をクリックまたはタップすると、利用規約・プライバシーポリシーに同意したものとみなします。