英文を日本語に訳す問題だね。文頭のNext time，Every timeに注目。timeを用いた接続詞の表現だと見抜けたかな？

文の前半，Next time I see Tomに注目。
「Next time 主語+動詞」で「次に〜する時に」 と訳すよ。

Next time I see Tom「今度トムに会う時に」のあとには，I'll pay back the money.「そのお金を返すつもりだ」が続いているね。

文の前半，Every time I see this pictureに注目。
「Every time 主語+動詞」で「～するたびに」 と訳すよ。

Every time I see this picture「この写真をみる時はいつも」のあとには，I remember my hometown「私はふるさとを思い出す」が続いているね。