英文を日本語に訳す問題だね。文中のas long asとas far asの訳し方に注意しよう。

I'll never forget your kindnessは「あなたの親切を決して忘れません」だね。このあとに，as long asの表現が使われているよ。

as long as I liveで「生きている限り」と訳すと，I'll never forget your kindness, as long as I live.「生きている限りあなたの親切を決して忘れません。」だね。

和訳には直接関係ないけど，今回のas long asは 「～する間ずっと」という時 を表していることをおさえておこう。longは連続的な一本の長い線のイメージだね。今回のas long asはwhileにも置き換えられるね。

As far as I knowで「私の知る限り」 と訳せるよね。As far as I know, he is not a bad boy.「私の知る限り，彼は悪い子ではない。」だよ。

「〜の限り」という訳自体は(1)と一緒。as far asは，長さでなく範囲を指していることもおさえておこう。