入試レベルの問題にチャレンジしてみましょう。

まず、文の前半にあるhas gone toは現在完了形で「～に行ってしまった」という意味だね。
なので、文の前半、Mr. Tanaka has gone to Hokkaido,は、「田中さんは北海道に行ってしまった」という意味になるよ。
ちなみに、Hokkaidoの後にあるカンマは、前半の文と後半の文を分けるカンマだから、whenとは関係ないことに注意しよう。

次に文の後半を見てみよう。
whenの作る意味のカタマリwhen he ( )は、カンマで区切られていない よね。
そして、 whenの前の部分は、I don't know「私は知らない」となっていて、私が「何を」知らないのか、という名詞が抜けている んだね。

そう、つまり 今回のwhenは、「いつ～なのか」という意味の、名詞節のwhen なんだ。
後半の英文は、「いつ彼が戻ってくるか知らない。」という意味になるよ。
今回は名詞節のwhenで、未来のことを表しているから、 未来形の②will be back が正解だよ。

「whenの中の時制」、しっかり理解できたかな？