今回のテーマは 「have been to と have gone to の違い」 です。
次の例題を通して考えていこう。例題は、こちら。

カッコに入る言葉を選ぶ問題だね。
「have been to」と「have gone to」、どっちを選べばいいのかな？
まずは、(1)と(2)の日本語を見てみよう。

(1)は 「行ってきたところ」
(2)は 「行ってしまった」
って書いてあるよね。
この違いが、問題を解くときのカギになるんだ。

1つ前の授業で、現在完了形には「継続」「完了」「経験」の3つの意味があるという話をしたよね。
have been to は、このうち 完了 と 経験 の意味を表すんだ。
完了の意味だと 「～に行ってきたところだ」（今はここにいる）
経験の意味だと 「～に行ったことがある」 という意味になるよ。

have gone to は、 完了 の意味を表すんだ。
「～に行ってしまった。」（もうここにはいない） という日本語に訳せるよ。
have been to との違いは、 今ここにいるかどうか。
戻ってきて今はここにいるなら have been to
行ってしまってもうここはいないのなら have gone to
を選んであげればいいんだ。

have been to と have gone to の違いはわかったかな？
実際に例題を解いて確認してみよう。

日本語を見ると、「彼はちょうど書店へ 行ってきたところです。 」と書いてあるよね。
"just" は「ちょうど」という意味を表すよ。

書店に行った彼は、 帰ってきて今ここにいる ということだよね。
そう、正解は has just been to だ！

続いて(2)の問題を見てみよう。

日本語を見ると、「彼女は ここにはいない。北海道に行ってしまった。 」と書いてあるよね。
行ってしまった、ここにはもういない場合は has gone to だったよね！