入試レベル問題にチャレンジしてみましょう。

「最も大切なのは」と「一生懸命勉強すること」という
２つの意味のカタマリがあるね。

カッコの前はThe most important thing「最も大切なこと」。
「一生懸命勉強する」は 不定詞 を使い、to study hardとしよう。

ただ、そのまま２つのカタマリを並べると、
The most important thing to study hard、となるんだけど……
このままでは何かがおかしいよ。
そう、 この文の「動詞」が必要 だよね。
主語はThe most important thing「最も大切なこと」だから、
isを動詞として使おう。

すると、The most important thing is to study hard.となるね。

ちなみに、今回のようにbe動詞の後ろに不定詞のカタマリが来るときは、不定詞のカタマリのtoが省略されることもあるよ。

「 ～すること 」を表す 不定詞 の使い方、理解できたかな？

toは、「 意味のカタマリのスタート地点 」を示す目印だよ。
toの前と後ろにどんなカタマリがきているのか を、
しっかり見極めれば不定詞は怖くない。
あとはカタマリ同士がうまくつながるように日本語をあてるだけ！