入試レベル問題にチャレンジしてみましょう。

日本文は、「率直に言って、」と「彼女のことは好きではない」の２つのカタマリに区切ることができるね。
メインの＜ 言いたいこと ＞は「彼女のことは好きではない」の部分だよ。「 率直に言って、 」はその＜ 前振り ＞なんだ。

I don't like herは「彼女のことは好きではない」にあたるね
下線部には、「 率直に言って、 」という表現を入れよう。

ここで選択肢を見てみよう。どれも不定詞を使った熟語表現だね。
① To be frank with you, 「 率直に言うと、 」
② Needless to say, 「 言うまでもなく 」
③ To make matters worse, 「 さらに悪いことに 」という意味だったね。

今回は① To be frank with you を選ぼう。
To be frank with you, は、with youを省略して、 To be frank, と表すこともあるよ。

文の先頭に＜ 前振り ＞として置いて＜ 言いたいこと ＞につなげる、不定詞の熟語表現をみてきたよ。
繰り返し出てくる表現ばかりなので、じっくり覚えていこう。