5分で解ける!受身ではじまる分詞構文に関する問題
![高校英語文法](http://assets.try-it.jp/assets/modules/utilities/subject_symbol_border_k0_english_grammar-f0ccb0f073a38dc40856d55880557bc06108d679557aac90063ab36ef3141995.png)
- ポイント
- 練習
- チャレンジ
![](http://assets.try-it.jp/assets/modules/components/movie_size-f89110ba4a351d85c483bb12f73c7cf89e2ba13a9174f58b4a38599d28678843.png)
この動画の問題と解説
練習
解説
受身の分詞構文を訳してみよう!
![lecturer_avatar](https://d12rf6ppj1532r.cloudfront.net/kimura.png)
では、問題を見ていこう。
![lecturer_avatar](https://d12rf6ppj1532r.cloudfront.net/kimura.png)
まず(1)。distance「遠いところ、離れたところ」、great「素晴らしい」という意味だよ。
過去分詞 Seenで、いきなり文がはじまっていることに着目。
この文は、「 過去分詞 ~ , 主語+動詞 … 」の形になっているから、 受身 の意味の分詞構文だね。
![lecturer_avatar](https://d12rf6ppj1532r.cloudfront.net/kimura.png)
カンマの後ろ、Mt. Fuji looks great.がメインの文だよ。
この主語はMt. Fuji「富士山」だとわかるね。
富士山は、「見る」方ではなく「見られる」方なので、
過去分詞 からはじまって 受身 になっているんだね。
![lecturer_avatar](https://d12rf6ppj1532r.cloudfront.net/kimura.png)
これをふまえて訳すと、「離れたところから見ると、富士山は素晴らしく見える」となるね。
look 形容詞は「~に見える」と訳すよ。
![lecturer_avatar](https://d12rf6ppj1532r.cloudfront.net/kimura.png)
今回のポイントは、 Seen from 過去分詞 。
受身 だけど、日本語にするときは「 ~から見ると 」と訳すと自然だよ。
決まり表現として覚えてしまおう。
![分詞12の練習(1) 答え入り アイコンなし](https://d12rf6ppj1532r.cloudfront.net/images/k/0/eng_gra/6_0_6_2/k_eng_gra_6_0_6_2_image04.png)
![lecturer_avatar](https://d12rf6ppj1532r.cloudfront.net/kimura.png)
次に(2)を見てみよう。
![lecturer_avatar](https://d12rf6ppj1532r.cloudfront.net/kimura.png)
Bostonは「ボストン」、very wellは「とても上手に」だね。
Bornは、動詞bear「生む」の 過去分詞 だよ。
今回も、 過去分詞 からはじまる、 受身 の意味の分詞構文だね。
![lecturer_avatar](https://d12rf6ppj1532r.cloudfront.net/kimura.png)
今回は、 時制 に注意して訳していくよ。
まず、メインの部分の 時制 を確認しよう。
was able toとあるから、 過去 の話だと分かるよ。
また、意味は「彼女は英語をとても上手に話せた」となるね。
![lecturer_avatar](https://d12rf6ppj1532r.cloudfront.net/kimura.png)
だから、分詞の部分も過去のニュアンスで訳そう。
また、前後のつながりを考えて、分詞の部分は「 ~なので 」という意味でとろう。
![lecturer_avatar](https://d12rf6ppj1532r.cloudfront.net/kimura.png)
受身+過去+理由 のニュアンスをそれぞれ入れて、「生ま れ 」+「 た 」+「 ので 」と訳すと良いね。
全体では、「ボストンで生まれたので、彼女は英語をとても上手に話せた」となるよ。
![分詞12の練習(2) 答え入り アイコンなし](https://d12rf6ppj1532r.cloudfront.net/images/k/0/eng_gra/6_0_6_2/k_eng_gra_6_0_6_2_image06.png)
![](http://assets.try-it.jp/assets/modules/utilities/logo_black-a711ae7f4c2af1410b916e7066a5e8950d6f2f3a2150e093b6dc878ad8f31d3f.png)
この問題を解くポイントは、 「受身ではじまる分詞構文」をしっかりと押さえること です。
過去分詞ではじまる分詞構文 は「 ~されると 」「 ~されるので 」のように訳そう。
これだけ押さえておけば簡単だよ!