練習問題。現代語訳をしよう。

接続助詞「ば」には２つの用法があったね。
順接仮定条件の形は「未然形＋ば」で訳は「もし～ならば・～たら」
順接確定条件の形は「已然形＋ば」で訳は「～ので」もしくは「～と・～ところ」
これらのポイントをおさえて問題をとこう。

（１）（かぐや姫が）いと幼ければ、籠に入れて養ふ。
「幼ければ」は形容詞「幼し」の已然形＋「ば」なので、順接確定条件。ここでは、かぐや姫が幼いことが籠に入れて育てる理由なので、正解は「幼いので」

（２）春まで命あらば、（私は）かならず来む。
「あらば」は動詞「あり」の未然形＋「ば」なので、順接仮定条件。正解は「あるとしたら」

（３）（空を）仰げば、空に月ぞさやけき。
「仰げば」は動詞「仰ぐ」の已然形＋ばなので、順接確定条件。ここでは、空を仰いだことが月がきれいになった原因ではないので、正解は「仰ぐと」