この問題を解くポイントは 「もう〜，まだ〜を表す副詞の使い分け(already/yet/still)」をしっかり押さえること です。

では，さっそく問題を解いていこう。

英文を日本語に訳す問題だね。
(1)では，alreadyという副詞があるね。

そして，今回は疑問文だね。
疑問文でのalreadyの意味は 「もう〜したのか」 だったよ。

これを踏まえて訳すと，
Have you already met Mr.Ishikawa?
「もうイシカワさんに会いましたか？」
となるんだね。

続いて，(2)を見てみよう。

(2)では nearly と， still という２つの副詞があるね。

まず nearlyは「ほぼ・もうすぐ」 という意味だったよ。

そして，still を含む he's still in bed は 肯定文 だね。
肯定文でのstill の意味は 「まだ〜している」 だよ。

最初から訳すと，
It's nearly noon and he's still in bed.
「もうすぐお昼です。そして彼はまだ寝ている。」
となるんだね。