この問題を解くポイントは 「複数形の名詞を使った重要表現」をしっかり押さえること です。

では，さっそく問題を解いていこう。

(1)では，neighbor「隣人」「お隣さん」だね。
今回は make friends with「人と友達になる」
という表現が使われているよ。

his new neighbor「新しい隣人」が人に当たるよね。
だから，
He made friends with his new neighbor.
「彼は新しいお隣さんと友達になった。」
となるんだね。

続いて，(2)を見てみよう。

(2)では change trains「電車を乗り換える」 という表現が使われているね。
at Shin-Osakaで「新大阪駅で」となるよ。

だから最初から訳すと，
You should change trains at Shin-Osaka.
「あなたは新大阪駅で電車を乗り換えるべきです。」
となるんだね。

trainが複数形のtrainsになることに気を付けよう。