英文を日本語に訳す問題だね。(1)はsay，(2)はtellの訳出に注意しよう。

Tom said「トムは言った」とあるね。トムが言った内容は，そのあとのthat節が表しているよ。

he would be absent from school next week「来週，学校を休む予定だ」。
be absent from~「〜を欠席する」 だね。Tom said の時制にあわせて，willが過去形のwouldになっているよ。

もし，言った相手を表したい場合は said to 人 that S V 「人に～と言った」 となることもおさえておこう。said の直後に人は置けず，to が必要になるんだったね。

Please tell me「私に教えて」とあるね。直後には人を置けるのがtellの特徴だったね。

教えてほしい内容は，そのあとのwhen節が表しているよ。when you will arrive「あなたがいつ到着するか」。Please tell me when you will arrive.「どうぞ私にあなたがいつ到着するのか教えてください。」という意味だとわかるよ。

「 tell　人　意味のカタマリ 」の時は、前置詞を使わないで、that節やwhen節などを使って，tell 人 that～ ，tell 人 when～と表すことも押さえておこう。