この問題を解くポイントは 「another/other/othersの使い方」をしっかり押さえること です。

では，さっそく問題を解いていこう。

英文を日本語に訳す問題だね。

(1)では，代名詞the othersが使われているね。
これは，「残りすべて」を表す表現だったよ。
これを踏まえて訳してみると，
We remained in the room, but the others went out.
「私たちはそのまま部屋の中にいたが，残りすべては外へ出た。」
となるね。

もう少し自然な訳にすると，「残りすべて」は「私たち以外」を指しているから 「他の人たち」 で良いよね。

だから，「私たちはそのまま部屋の中にいたが，他の人たちは外へ出た。」と訳そう。

続いて，(2)を見てみよう。

(2)では，代名詞anotherが使われているよ。
これは 「１つと全く別のもう１つ」 を指す表現だったね。

これを踏まえて訳すと，
Will you show me another bag?
「（私に）別のバッグを見せてくれませんか？」
となるね。

another 名詞で，「全く別の名詞」 という意味になることを覚えておこう。