この問題を解くポイントは 「訳に注意したい代名詞（一般のyou/天気・時間・距離のitなど）」をしっかり押さえること です。

では，さっそく問題を解いていこう。

英文を日本語に訳す問題だね。

(1)では 「It」 が主語になっているね。
訳に注意したい代名詞には， 「天気，時間，距離など」を表す代名詞it があったよね。

今回はIt is getting warmer and warmer.という文章で，warm「暖かい」という単語が含まれていることから，「天気」を表すitだということがわかるよ。
このitは あえて「それ」などと訳さない方が自然な表現になる んだったね。

また，warmer and warmerは，warm「暖かい」の比較級warmer「より暖かい」が連なって，比較級and比較級という形になっているね。
比較級and比較級で「ますます」 という意味になるから，warmer and warmerで「ますます暖かい」となるよ。

最初から訳すと，It is getting warmer and warmer.「ますます暖かくなっている。」となるんだね。

続いて，(2)を見てみよう。

(2)では，(1)と同様に 「It」 が主語になった文章があるね。
今回は，It is a long way to the railway station.という文章で，long way「長い距離」という語句が含まれているね。

だから，今回のItは 「距離」を表す 代名詞だということがわかるよ。
これを踏まえて訳すと，Take a taxi. It is a log way to the railway station.「タクシーに乗りなさい。駅まで長い距離があります。」となるね。