この問題を解くポイントは 「『It is 時間』の慣用表現」をしっかり押さえること です。

では，さっそく問題を解いていこう。

英文を日本語に訳す問題だね。
(1)では It is six years since~ という，
It is 時間 since SV~.「〜して…だ」 の表現が使われているね。

今回は，six years「６時間」が時間，he died「彼が亡くなった」がSVに当たるから，
It is six years since he died.
「彼が亡くなってから６年だ。」
という意味だとわかるね。

続いて，(2)を見てみよう。

(2)では，It was not long before~という，
It is 時間 since SV~.「〜するまでに…だ」
の表現を使っているよ。

今回は，not long「長くない」が時間，he got well「彼が回復した」がSVに当たるから，
It was not long before he got well.
「彼が回復するまで長くかからなかった」
という意味になるね。

これをさらに自然な訳にすると，
「彼は間もなく回復した。」
となるよ。

It was not long before~で「間もなく〜した」 という文章になるということをそのまま覚えてしまうと便利だね。