今回のテーマは 「I wish＋仮定法」などの表現 についてです。
ここでは、 後ろに「仮定法」がくるとわかる＜予告＞の表現 を置くパターンの 仮定法 を見ていこう。

まずは次の例題を見てみよう。

下線に英文を補う問題だよ。

(1)「空を飛べ たらなあ 」、(2)「私が鳥 ならばなあ 」は、
どちらも表現から、 現実にはありえないこと だとわかるよね。
現実にはありえないこと は、 「仮定法」 を使って表そう。

(1)(2)はどちらも、 I wish から文がはじまっているよね。
実はこの I wishは、後ろに仮定法がくることを＜予告＞できる表現 なんだ。

今回のポイントを見てみよう。

仮定法を使うことを、＜予告＞する表現 を見ていくよ。

「ありえない」内容を表すには、仮定法 を使おう。
特に、 現在についての「ありえない」内容を表すには、現在のことだけど過去形で表す んだ。

例えば、I could fly in the sky.「空を飛べ たらなあ 。」という文を見てみよう。
canの過去形couldを使うことで、「空を飛ぶ」というのが、現実にはありえないことだと表しているんだね。

でも、 助動詞の過去形 を使うことで、少し困ることがあるよ。
現在の「ありえない」ことを表す仮定法なのか、過去の事実を表しているのか、区別がつきづらくなってしまうんだ。

だから、 「これから仮定法を使うよ」ということを＜予告＞してから、「ありえない」内容を述べていく表現 があるんだ。
それが 「I wish＋仮定法」などの表現 だよ。

I wishは、「この先はありえない内容だ」という＜予告＞の表現なんだ。
例えば、I wish I could fly in the sky.「空を飛べたらなあ。」では、
I wishという＜予告＞があることで、
後ろのcould flyが、「過去の事実」ではなく、現在についての「ありえないこと」を表す仮定法だと、わかりやすく示されるんだ。

それじゃあ、問題に戻ってみよう。

(1)「空を飛べたらなあ。」について見ていこう。
I wishから文がはじまっていることに着目。
I wishは、「この先はありえない内容だ」という＜予告＞ の表現。
I wishの後ろは、ありえない内容を表す「仮定法」がくるよ。

仮定法で、現在についてのありえないことを表すには、過去形を使うよ。
下線には、wouldでもいいけれど、
「飛ぶことが できる 」という可能の意味も含めて、couldを入れるとよいね。

次に(2)をみてみよう。

(2)「私が鳥ならばなあ。」を見ていこう。
実はこの下線には、wereが入るんだ。

どうして助動詞じゃないの？どうしてwasじゃないの？
と疑問に思った人もいるかもしれないよね。
この２つがなぜなのか、確認していこう。

まず、I wishから文がはじまっていることに着目。
I wishは「この先はありえない内容だ」という＜予告＞。
だから、I were a bird.が「ありえないこと」にあたるんだ。

I were a bird.が現実には「ありえないこと」だとしたら、現実はどうなのかな？
もともとの現実は、I am not a bird.なんだ。

このように、現実についての文で助動詞を使っていないから、
仮定法にした文でも、助動詞を使わないんだ。

また、実は、過去形を使うパターンの仮定法の中では、
be動詞の過去形でwasは使わず、wereのみを使うんだ。

事実だったらwasを使うのに、あえてwereを使うことで、より違和感が出るよね。
その違和感で、ありえないこと、つまり、仮定法だとわかりやすくなっているんだ。

助動詞がないのは、もともと現実についての文が助動詞を使わないから。
wasでなくwereを使っているのは、仮定法で過去形を使うときには、be動詞はwasを使わず、wereだけを使うからだよ。

また、今回は、事実が 否定文 なので、
仮定法の文では真逆、つまり 肯定文 で表すんだね。

続いて(3)を見てみよう。

(3)「たくさんお金があったらいいのに」を見ていくよ。
If onlyに注目。If onlyは、ほとんどI wishと同じで、
「この先はありえない内容だ」と＜予告＞する表現だよ。

I wishやIf onlyの後ろは、現実にはありえないことを述べるから、仮定法 を使うよ。
具体的にはどのように表せるかな。

もともとの現実は、仮定と真逆、つまり「お金がない」ということだから、
I don't have a lot of money.となるね。

事実がdon't haveと否定表現だから、仮定法では真逆の意味にするために肯定表現にするんだ。肯定にすると、I have a lot of money.と表せるね。

さらに、 現実にはありえないことだから、過去形 を使って表そう。
すると、If only I had a lot of money.となるよ。
下線には、hadを補おう。

仮定法は、現実にはありえないことを表す表現。
特に、 現在についてのありえないことは、過去形 を使って表すよ。

I wishやIf onlyなどの表現を使うと、「この先はありえない内容だ」ということを＜予告＞できる んだ。
後ろの表現が、ありえない内容を表す「仮定法」であることが、見分けやすくなるんだね。