今回のテーマは 「比較級の重要表現」 についてです。
次の例題を見てみよう。

下線に英語を補う問題だね。

まず(1)。「そんなこと」は such a thing だね。
「〜するほどおろかではない」という部分を、下線に英語で補いたいね。

次に(2)。「もう〜ではない」の部分を表したいね。
でもnotだけだと「子供ではない」となって、少しニュアンスが違ってしまうよ。

実はどちらも、比較級を使って表すことができるんだ。
今回のポイントで、確認していこう。

比較級の重要表現を４つ見ていくよ。
それぞれ表現のイメージをしっかり押さえよう。

①know better than to 動詞の原形で「～するほどおろかではない」 という意味だよ。
「〜することよりも、もっといい方法を知っている」つまり、「～するほどおろかではない」というイメージだね。

②no longerで「もはや～ない」 という意味。
「これ以上長くはない」ので「もはや」となるんだね。
長さが断ち切られ、今まで続いていたことがもう終わるイメージだよ。

③more or lessで「多かれ少なかれ」 という意味だよ。
moreが「多かれ」、lessが「少なかれ」とイメージしよう。

④all the 比較級 because～で「～のためにより一層」 という意味になるよ。
比較級の部分にはbetterが入ることがほとんどなんだけど、念のため、比較級が入ると捉えておこうね。

それじゃあ、問題に戻ってみよう。

「～するほどおろかではない」 は、
比較級を使った表現 know better than to 動詞の原形 で表せるんだね。
下線の前にknows、下線の後ろにtoがあるから、better thanを補おう。

次に(2)を見てみよう。

「もう〜ではない」の部分を下線に補いたいね。
no longer「もはや〜ない」 の表現を使おう。
「私はもはや子供ではない」つまり、「私はもう子供ではない」という意味だね。

続いて、(3)を見てみよう。

「多かれ少なかれ」 の部分を下線に英語で補おう。
比較級を使った表現 more or less で表現するよ。

最後に、(4)を見てみよう。

(4)は、「彼女は照れ屋 なので、いっそう 好きになる」の、「なので、いっそう」に注目。

文には、all ～ becauseの形があるので、
all the 比較級 because～「〜のためにより一層」 という表現を使うよ。
下線にはthe betterを入れよう。

ちなみに 「〜のためにより一層」 の表現について、
補足でもう１つ押さえておこう。

〜の部分が主語＋動詞 の場合には、
because を使って、
all the 比較級 because 主語＋動詞 という形で表すよ。

でも 〜の部分が名詞 の場合には、
becauseではなく、かわりに for を使って表すんだ。
このときは all the 比較級 for 名詞 という形になるんだよ。

文法問題でひっかけとして出ることがあるので、押さえておこう。

比較級を使った表現を、４つ見てきたよ。
どれもよく出る表現だから、熟語として覚えてしまおう！