今回のテーマは 「人は～すると言われている」のパターン についてです。
次の例題を通して考えていこう。例題は、こちら。

「彼は留学すると言われている。」という日本語にあわせて、下線に語句を入れる問題だね。
study abroadは「留学する」という意味だよ。

実は、この問題のように、 「～すると言われている」には２パターンの表し方がある んだ。
今回はまず、この２パターンの表し方を見てみよう。

「人は～すると言われている」を表す方法は２パターン。
１つ目は、「It is said that 人 動詞～」 。
前にItを置いて、Itの中身をthat以下で説明するパターンだね。こっちが基本形だよ。

２つ目は、「人 is said to 動詞～」 。
１つ目の that以下にある人を前に出して、残った動詞をto＋動詞に変えた んだね。

この、「It is said that 人 動詞～」と「人 is said to 動詞～」は、
よく書きかえとして出題されるから、例題を通してしっかり覚えよう。

もう一度例題を見てみよう。

１番目の文では、that以下にhe will study abroad「彼は留学する」があるよね。
主語の itが「言われている」といいたいから、受動態を使って、It is said 。
つまり、下線に入るのは is said だね。

２番目の文では、heが主語だよね。
まず 「言われている」を訳すから、He is said となるよ。
そのあとはto＋動詞にするんだったよね。だから、to studyだね。
toの後には必ず動詞の原形が来るから、１番目の文にあるwillなどは必要ない んだ。
まとめると、下線には is said to study が入るんだね。