ポイントの２つ目は「き」の意味。「き」の意味は１つしかないから簡単だよ。

過去の訳は「～た」。「き」の意味は経験過去と言われることもあるよ。自分で直接経験したことを言うときに「き」を使うんだ。
例をみてみよう。「殺さむとしき」の「し」はサ変動詞の「す」だよ。「き」は過去で訳せばいいから、「殺そうとした」だね。

ちなみに「き」の未然形「せ」は反実仮想「～せば・・・まし」の形でしか使われないんだ。反実仮想は英語の仮定法と同じように「もし～だったら・・・だろうに」と訳すよ。反実仮想については助動詞「まし」の回で詳しく説明するから待っててね。

「き」の意味は（経験）過去であることをおさえておこう。