入試レベル問題にチャレンジしよう。

日本文に合うように，カッコの英語を並び替える問題だよ。
ただし，余計な１語が含まれることに注意しよう。

日本文は「彼女は子どもの頃，蜂を見ると怖がった。」という文章だよ。
そして英文の前半を訳すと，When She was a child,「彼女は子供の頃，」だね。

「蜂を見ると怖がった。」という部分を英語で並び替える必要があるよ。
この選択肢の中にある動詞はmadeだけ。
madeは make「OをCにする・させる」の過去形 だね。
そこで「蜂を見ると怖がった」を 「OをCにする・させる」 という文章に書きかえてみよう。
「蜂を見ることは彼女を怖がらせた」となるよね。

そうすると，今回は，her「彼女」がO，afraid「怖い」がCに当たるね。
そして「蜂を見ること」は，選択肢の英語を並び替えてthe sight of beesとなるよ。
だから，
「蜂を見ることは彼女を怖がらせた（蜂を見ると怖がった」は，
the sight of bees made her afraid.
となるんだね。
今回は，by が不要な一語でした。