今回のテーマは 強調構文(It is…that~) についてです。
次の例題を通して見ていこう。

英文を日本語に訳す問題だね。
(1)では，It was Tom who~という構文になっているね。

さらに(2)を見てみよう。
こちらでは，It is this book that~という構文になっているよ。

今回のポイントを確認していこう。

強調構文 として，It is…that~で 「まさに…こそ〜」 という意味になるんだ。
強調したい単語の前にIt is を置いて，単語の後に that（人の場合はwhoでも良い） を置くよ。

それじゃあ，問題に戻ってみよう。

(1)では，It was Tom who~という構文が使われていたね。

It is…that~で 「まさに…こそ〜」 という意味だったね。
強調したい単語の前にIt isを置くから，今回は Tom「トム」を強調したい んだね。

そして 強調したい単語が人の場合 には thatはwhoでも良い んだ。
だから It was Tom who~「まさにトムこそが〜」 という意味になるね。

最後まで訳すと，
It was Tom who the first prize.
「 まさにトムこそが 一等賞をとった。」
となるんだ。

次に，(2)を見てみよう。

(2)では，It is this book that~という構文が使われていたよ。

今回は this book「この本」を強調したい んだね。
It is this book that~で 「まさにこの本こそが〜」 と訳せるよ。

最後まで訳すと，
It is this book that I've wanted to read.
「 まさにこの本こそが 私がずっと読みたかった本だ。」
となるんだね。