高校古文５章「敬語」。今回は「敬語の方向」について学習するよ。

ポイントの１つ目は「敬意の方向」。例えば「大納言、翁に扇を給ふ」の「給ふ」は尊敬語で、大納言に対する敬意を表すね。敬意の方向では「誰から」敬意を表しているのかも重要になるよ。今回であれば作者から大納言に対する敬意になるよ。敬意の方向を詳しくみていこう。

「誰から」は地の文であれば作者から、会話文であれば話し手からだよ。地の文はカギカッコがついていない部分、会話文はカギカッコがついている部分なんだ。

「誰に」は敬語の種類で判断するよ。尊敬語は動作の主体、謙譲語は動作の客体、丁寧語は聞き手・読み手だよ。例文で確認しよう。

敬意の方向は「誰から」「誰に」の両方から考える。「誰から」は地の文なので作者から。「誰に」は「給ふ」が尊敬語なので大納言に対する敬意だね。別の例をみていこう。

「誰から」は会話文なので僧都（話し手）から。「誰に」は「奉る」が謙譲語なので仏に対する敬意だね。別の例をみていこう。

「誰から」は地の文なので作者から。「誰に」は「侍り」が丁寧語なので読み手に対する敬意だね。

敬意の方向が「誰から」「誰に」対するものなのか答えられるようになろう。