今回のテーマは 「状況を表すwithの使い方」 についてです。
次の例題を通して見ていこう。

下線に英語を補う問題だね。
(1)では，「口に食べ物を入れたまま」という表現が問題だよ。

さらに(2)を見てみよう。
こちらは，「ナンシーが目に涙を浮かべて」という表現がわからないね。

今回のポイントを確認していこう。

そもそもwithには「いっしょに」という漠然としたイメージ があったよね。
でも今回は with A B「AがBの状況で」 という表現として使うんだね。
AとBの間にbe動詞などは入れないのがポイントだよ。

それじゃあ，問題に戻ってみよう。

(1)では 「口に食べ物を入れたまま」 という表現が問題だったね。

with A B「AがBの状況で」 の表現を当てはめると，「口が食べ物でいっぱいの状況で」となるよね。

「（あなたの）口」your mouthがA，「いっぱい」fullがBに当たるよ。
ということは 「口が食べ物でいっぱいの状況で」with your mouth full となるんだね。

だから空欄には前置詞withを入れよう。

次に，(2)を見てみよう。

(2)では 「ナンシーが目に涙を浮かべて」 という表現を考えよう。

これも with A B「AがBの状況で」 に当てはめると，
「ナンシーの目が涙を浮かべた状況で」となるね。
「涙」tearsがA，「ナンシーの目」her eyesがBに当たるよ。

だから 「ナンシーの目が涙を浮かべた状況で」with tears in her eyes となるんだね。
空欄には前置詞withが入るよ。