高校漢文３章「使役」。今回は「使役動詞『しム』の漢字を使うパターン」について学習します。

使役とは 「（誰かに）～させる」 という表現です。漢文で「使役」を表すときは 使役動詞「しム」 を用います。「しム」と読む使役動詞には 「使」「令」「教」「遣」「俾」 などの種類があります。

使役の表現について、まずは基本の形をおさえましょう。こちらを見てください。

一文字目の「しム」と読む漢字にはいくつか種類があります。二文字目の「Ａ」には 「ヲシテ」 という特殊な送り仮名が付いています。この送り仮名は使役を見分けるポイントです。

三文字目の「Ｂ」は 未然形 になります。 「ＡをしてＢ（未然形）しむ」 と読んで、使役を表します。「しム」と読む漢字は 最後に読む ことに注意してください。

意味は 「Ａに（を）Ｂさせる」 。「Ａに」か「Ａを」のどちらを選ぶかの判断は、訳してみて自然な日本語になる方を選んでください。また、語尾は「～させた」となることもあります。

以上の内容について、キーフレーズで確認してみましょう。こちらを見てください。

三文字目に 「使ム」 がありますね。使役動詞「しム」です。直後の「我」には 「ヲシテ」 という 特殊な送り仮名 が付いていますね。POINTで紹介した通りの 使役の表現 です。

「使ＡＢ」の形に当てはめると、「Ａ」に当たるのは 「我」 で、「Ｂ」に当たるのは 「長百獣」 の部分です。先ほど、Ｂに当たる部分は 未然形 になると説明しました。キーフレーズではどうでしょうか？

「長百獣」の「長」には 「タラ」 と送り仮名が付いています。終止形は「長タリ」で、「長タラ」は 未然形 です。ちゃんとルール通りになっていますね。

キーフレーズ全体の書き下し文は 「天帝我をして百獣に長たらしむ。」 特殊な送り仮名「ヲシテ」に注意してください。また、「Ｂ」に当たる部分の最後は 未然形 です。そして、最後の「しむ」は ひらがなで書く ことに注意してください。「使む」と書いてはいけませんよ！

意味は 「天帝が私を多くの獣たちの中での王とさせた。」 。「天帝」は天にいる神様。「百獣」とは、百匹の獣ではなく たくさんの獣 という意味です。「百」は具体的な数を指しているのではなく、「多い」という意味を表しています。