高校漢文９章「その他の句形」。今回は「限定を表す表現」について学習します。

この章では「限定」「累加」「抑揚」の３つのテーマで句形を学んでいきます。今回は 限定 です。漢文で「ただ～」「～のみ」「ひとり～」といった表現は 程度を限定 したり 内容を強調 したりする目的があります。これから一緒に学んでいきましょう！

まずは限定を表す２つの表現を紹介します。１つ目は 「ただ～」 。「ただ」を表す漢字には、唯・但・只など様々な種類があります。詳しくは「これだけはおさえよう！」のコーナーで説明しますね。そして、もう１つの表現は 「独り（ひとり）～」 です。

さて、「唯だ～」や「独り～」で始まる表現の結びには、たいてい 「のみ」という送り仮名 が付いていたり、已・耳といった 「のみ」と読む漢字 があったりします。このような表現を見かけたら 「ただ／ひとり～のみ」 と読んで 「ただ～だけだ」 と訳しましょう。

ここで、今回のキーフレーズを紹介します。こちらを見てください。

返り点はありませんので、上から順に読んでください。書き下し文は 「口耳の間は、則ち四寸のみ」 となります。注目してほしいのが、最後の一文字 耳（のみ） です。この漢字は 限定 の意味を表します。

キーフレーズ全体の訳は 「口と耳の間は、たった四寸（約12cm）離れているだけだ」 となります。「たった四寸だけ」ということを強調している文章です。耳から入ってきたものを、自分でよく考えもせずに、口からすぐに出してしまう。そのような、考えの浅い思考や学問をいましめています。

キーフレーズでは 耳（のみ） という漢字が登場しました。このように、程度を限定したり、内容を強調したりする表現が、この授業のテーマです。次のコーナーで詳しく見ていきましょう。